fix: Actualizar app sin crear duplicados usando update_app

Reemplaza el flujo soft_delete + add_app_full por un nuevo método
update_app() que modifica in-place la app existente, preservando
su id original y fecha de registro.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/api/handlers.rs

@@ -5,6 +5,7 @@ use axum::{
 };
 use std::sync::Arc;
 use sysinfo::System;
+use uuid::Uuid;
 use crate::orchestrator::{AppManager, LifecycleManager};
 use crate::models::{ServiceConfig, RestartPolicy, AppType};
 use super::dto::*;
@@ -158,11 +159,9 @@ pub async fn update_app_handler(
         .cloned()
         .unwrap_or_else(|| "production".to_string());
 
-    // Primero intentar hacer soft delete de la app anterior
-    let _ = config_manager.soft_delete_app(&app_name, Some("Actualizada - versión anterior".to_string()));
-
-    // Luego agregar la nueva configuración
-    let monitored_app = crate::config::MonitoredApp {
+    // Actualizar la app existente (sin crear duplicados)
+    let updated_app = crate::config::MonitoredApp {
+        id: String::new(), // Se preservará el ID original
         name: config.app_name.clone(),
         service_name: service_name.clone(),
         path: config.working_directory.clone(),
@@ -172,7 +171,7 @@ pub async fn update_app_handler(
         mode,
         user: config.user.clone(),
         service_file_path,
-        registered_at: chrono::Local::now().to_rfc3339(),
+        registered_at: String::new(), // Se preservará la fecha original
         deleted: false,
         deleted_at: None,
         deleted_reason: None,
@@ -181,7 +180,7 @@ pub async fn update_app_handler(
         created_at: None,
     };
 
-    match config_manager.add_app_full(monitored_app) {
+    match config_manager.update_app(&app_name, updated_app) {
         Ok(_) => {
             logger.info("API", "✅ JSON actualizado");
         }